French-English translations for plus grand

utmost
us
They should be treated with the utmost severity. Il convient de faire preuve de la plus grande sévérité à leur égard. We must therefore pay the utmost attention to them. C'est pourquoi nous devons les suivre avec la plus grande attention. For the Commission, this is of the utmost importance. Tout cela est de la plus grande importance aux yeux de la Commission.
bigger
us
We are not bidding for a bigger empire. Nous ne voulons pas un empire plus grand. The bigger this market, the greater the uncertainty. Plus ce marché sera grand, plus grande sera l’incertitude. It is almost a bigger business than the drugs industry. Il s'agit presque d'un plus grand commerce que l'industrie de la drogue.

major
us
One major success of the new version is the open scope. Le plus grand succès de la nouvelle version est le champ d'application ouvert. This is one of the major effects of the directive. C'est là un des plus grands effets de cette directive. In practice, that is in the major part of our programmes. Dans la pratique, il s’agit de la plus grande partie de nos programmes.